Lomax receives reverential, if bloodless, treatment in Nolan Porterfield’s bio. It is a thorough — though at times stodgy — examination of the avowed Texian’s lifelong devotion to unearthing and preserving the people’s music.